At this moment, Ubersuggest doesn’t allow tracking or analysis of specific URLs or pages. The sole exception being the backlinks report.

One suggestion is to keep track of a specific page by monitoring its content; therefore, the essential keywords on that particular page. This way, you will be able to direct Ubersuggest.

Alternatively, you can also use the Top Pages and Keywords, by typing your domain and exploring its results.